てこいれ

[てこ入れ] ¶→てこ入れする

¶(国会議員が)自分の地盤の～をする

mend ［look after， repair， look to］ one's fences 《米》.

* * *

てこいれ【てこ入れ】

¶ → てこ入れする

¶(国会議員が)自分の地盤の～をする

mend ［look after， repair， look to］ one's fences 《米》.

* * *

てこいれ【梃子入れ】

promotion; propping-up.

～する prop [shore] up; bolster (up) 《the economy》; support; 【取引】 jack up; manipulate.

●急落する株価にてこ入れする prop up [bolster] slumping stock prices.

●造船業界は政府のてこ入れによって再び活気を帯びてきた. The shipbuilding industry took on fresh life as a result of government bolstering.

●特別減税をして景気のてこ入れを図る introduce a special tax cut to help boost the flagging economy.